Recentemente o jornal britânico Observer sob a coordenação do crítico Peter Bradshaw divulgou uma lista com os 50 melhores filmes baseados em obras literárias. Li a citada lista e, de modo geral, não concordei com ela - quem consegue concordar com listas por inteiro? - e estas eventuais discordâncias - muitos dos filmes ali citados são realmente excelentes - inspirou-me a apresentar aqui no Recanto uma nova lista, desta vez 'plagiando' o pessoal do Observer, registre-se, na idéia geral, não nos filmes selecionados.

Quero esclarecer que na formulação desta lista considerei como 'obra de literatura' livros que, não possuindo autor determinado e não integrando nenhuma escola literária em particular, constituem-se, no entanto, como verdadeiros símbolos da leitura, a exemplo da Bíblia Sagrada.

Esclareço ainda que por ser uma lista que apresenta grande número de títulos - caso haja boa aceitação dos recantistas, retorno com outra fechando o mesmo número proposto pelo Observer - não apresentarei comentários sobre cada título, como fiz em outras das listas aqui apresentadas, limitando-me, aqui, a indicar título do filme, diretor e a obra na qual é baseada.

Aí vamos nós:

1 - 2001 - UMA ODISSEÍA NO ESPAÇO (1968) - de Stanley Kubrick, baseado no livro 2001 - Space Odyssey de Arthur C. Clarke.

2 - BEN HUR (1959) - de William Wyler, baseado no livro Ben Hur - A Tale of Christ, de Lew Wallace.

3- VERTIGO - UM CORPO QUE CAI (1958) - de Alfred Hitchcock, baseado no livro D'entre les morts, de Pierre Boileau e Thomas Narcejac.

4 - OS DEZ MANDAMENTOS (1956) de Cecil B. de Mille, baseado na história bíblica do profeta Moisés.

5 - FRANKENSTEIN (1931) -  de James Whale, baseado no livro Frankenstein, de Mary Shelley.

7-  A PONTE DO RIO KWAI (1957) de David Lean, baseado no livro Le Pont de la riviére Kwai, de Pierre Boulle.

8 -  LADRÕES DE BICICLETA (1948) de Victorio De Sicca, baseado no livro Ladri di Biciclette, de Luigi Bartolini.

9 - O CORCUNDA DE NOTRE DAME (1939) de William Dieterle, baseado no livro homônimo de Victor Hugo.

10 - O LEOPARDO (1963) de Luchino Visconti, baseado no livro homônimo de Tomasi di Lampedusa

11 - CASABLANCA (1942) de Michael Curtiz, baseado na peça Everybody Comes to Rick's de Murray Burnett

12 - PAIXÃO DOS FORTES (1946) de John Ford, baseado no livro My darling Clementine, de Stuart N. Lake.

13 - DOUTOR JIVAGO (1965) de David Lean, baseado no livro homônimo de Boris Pasternak.

14 - E O VENTO LEVOU (1939) de Victor Fleming, baseado no livro Gone With the Windde Margareth Mitchell.

15 - O MORRO DOS VENTOS UIVANTES (1939) de William Wyler, baseado no livro homônimo de Emily Bronté.

16 - O TERCEIRO HOMEM (1949) de Carol Reed, baseado no livro homônimo de Graham Greene. 

17 - HORIZONTE PERDIDO (1937) de Frank Capra, baseado no livro homônimo de James Hilton.

18 - O HOMEM QUE QUERIA SER REI (1975) de John Houston, baseado no conto homônimo de Rudyard Kipling.

19 - INDENIZAÇÃO EM DOBRO (1944) de Billy Wilder, baseado no livro homônimo de James M. Cain.

20 - O MÁGICO DE Oz (1939) de Victor Fleming, baseado no livro homônimo de L. Frank Baum